L’addiction n’est pas une question de volonté : dire à un sujet addicté qu’il « suffit d’arrêter » ou d’y « mettre du sien » est une façon de nier la dimension psychique et physiologique de la dépendance.